中文页
Hello and welcome to our TheatreArtLife Chinese content page. Here, we hope to build on our resources that are translated or written in Chinese.
欢迎访问演艺人生(TheatreArtLife)中文页。
我们会把翻译成中文的资源放在这里。
舞台管理大师课:演员飞行与自动化(中英双语字幕)
这是两个针对舞台监督的,关于演员飞行以及自动化的网课。
Anna Robb,澳门《水舞间》的舞台总监为您讲解创作大型杂技戏的流程及技巧。
现为推广活动期,每节课售价六十人民币,有兴趣的朋友们不要错过!
您可以在下面先预览第一课前几分钟的内容。点击视频右下角的“CC”即可开启中英双语字幕。
如果您觉得字幕太小,可以点击“CC”左侧的六边形图标,在新页面中观看视频。您可以在那里调整字幕属性。
演员飞行与自动化第一课
主要内容为:
- 与自动化团队合作时你需要知道的常用术语
- 与自动化团队合作的小技巧
- 演员飞行中常用的道具
- 杂技戏中一个舞监要考虑到的基础事项
- 创作飞行戏码的基础
- 舞监与索具师、演员以及自动化技师的关系
- 要注意的安全事项
此为第一课的进阶版。从舞监的角度讲解从排练、编程到演出的整个过程以及其中的细节。
主要内容为:
- 如何与创作团队、技术团队以及表演团队更有效地合作
- 如何安全地进行创作,并考虑到潜在的风险以及应对措施
- 如何让演员、技术团队以及运营团队建立相互信任的关系
- 如何将新的戏码整合到现有演出中
- 如何训练新演员,让他们安全地适应演出节奏
- 如何建立标准化运营流程,让演出能安全、长久地运营
如果您有其它想要看到的内容或想提供建议,请发邮件至
rafael.zhang@theatreartlife.com
If you would like to make any requests for content, you can email rafael.zhang@theatreartlife.com